Partnervereinbarung
Die folgende Partnervereinbarung bildet die rechtliche Grundlage für die Teilnahme an den auf der Plattform www.travado.net angebotenen Partnerprogrammen.
Betreiber der Plattform:
ADENION GmbH
Technologiezentrum Glehn (TZG)
Hauptstrasse 76
41352 Korschenbroich
(im folgenden ADENION genannt)
Sie bestätigen uns Ihr Einverständnis, indem Sie auf den linken Link am Anschluss an diesen Absatz oder am Ende dieses Textes klicken. Dieser führt Sie automatisch zur Anmeldung.
Vorwort
Das in dieser Vereinbarung genannte Netzwerk Travado dient der Vermittlung von Vertriebspartnerschaften für die Vermittlung von Produkten und Dienstleistungen von Anbietern (im folgenden Anbieter, Programmbetreiber oder Merchants genannt) über den Zugriff auf Internetseiten der Travado Partner (im folgenden Partner, Vertragspartner oder Affiliate Partner oder Travado Partner genannt).
Der Travado Partner erhält eine sogenannte Provisionszahlung, wenn durch die Werbung/Einbindung von Hyperlinks auf der Seite des Partners auf der Seite des Anbieters Produkte und Dienstleistungen käuflich erworben werden.
Dazu wird ein Vertrag zwischen dem Partner und dem Anbieter geschlossen, der durch ADENION vermittelt wird. Des weiteren sorgt ADENION für die Bereitstellung der Hyperlinks durch Einbindung durch den Partner, der Statistiken sowie der Abwicklung der Zahlungen.
§1 Vertragsgegenstand
Gegenstand des Vertrages ist die gewerbliche Schaltung von elektronischen
Anzeigen (Bannern), Textlinks oder anderen HTML-Modulen auf der Webseite des Vertragspartners mit dem Ziel, eine zum
gegenseitigen Nutzen geschlossene Werbe- und Vertriebskooperation zu
gründen.
Der Link-Service wird über ADENION als Service-Vermittler auf dem Touristik-Partnernetzwerk Travado
bereitgestellt.
ADENION stellt dem
Vertragspartner eine Auswahl von Werbemitteln (Logos,
Banner, Grafiken, Texte, HTML-Module, HTML-Webpages, etc.) sowie eine Anleitung zur Einbindung
dieser Links in die Website des Vertragspartners zur Verfügung.
Mit dem Abschluss eines Vertrages, wird dem Vertragspartner eine
Partnerkennung zugeteilt. Mit Hilfe der über das Partnerprogramm
zugeteilten Link-Codes, werden die Kunden registriert, die über die
Webseite des Vertragspartners vermittelt werden.
Der Vertragspartner erhält eine erfolgsabhängige Vergütung von
tatsächlich registrierten Umsätzen mit Waren und Dienstleistungen, die
aufgrund eines Hyperlinks zum Anbieter zustande
kommen. Produkte und Dienstleistungen, die nicht ausdrücklich im Rahmen
des Partnerprogramms angeboten werden - z.B. von Drittanbietern zur
Verfügung gestellt werden - sind von einer Vergütung ausgeschlossen.
Die Verkäufe/Buchungen werden u.a. auch auf Basis von Cookies registriert. Sollte ein Käufer diese Funktion in seinem Browser ausgeschaltet haben, können getätigte Verkäufe nicht registriert werden.
§2 Zustandekommen des Vertrages
Dem Partner steht ein Online - Antragsformular zur Verfügung. Nach
Übersendung des ausgefüllten Formulars wird der Antrag geprüft und im
Falle der Annahme wird diese dem Partner gegenüber per email bestätigt.
Mit der Annahme der Anmeldung des Partners seitens ADENION anerkennt der Travado Partner die vorliegende Partnervereinbarung.
Mit der Aufnahme in das Travado Netzerk wird der Partner für das Reise-Kernsortiment unter dem Label "Travado Reisen" freigeschaltet. Die Bedingungen für die Buchungsabwicklung und die AGBs des Reise-Fulfillments sind sowohl in der in der Beschreibung des Programms und im Partnerbereich von "Travado Reisen", als auch auf den kundenorientierten Webpages einsehbar.
Innerhalb des Netzwerkes werden dem Partner eine Reihe von weiteren Partnerprogrammen zur Verfügung zu denen der Partner sich bewerben bzw. anmelden kann. Die Teilnahmebedingungen unterliegen teilweise besonderen Vorgaben der einzelnen Anbieter. Ggf. gesonderte Bedingungen stehen in der Beschreibung der einzelnen Programme und werden mit der Anmeldung/Bewerbung durch den Partner akzeptiert.
Durch die Annahme
einer Bewerbung des Travado Partners seitens eines Anbieters zur Teilnahme
an einem Partnerprogramm kommt zwischen dem Partner und dem Anbieter ein
Vertrag zustande. Dieser Vertrag wird durch ADENION vermittelt. ADENION
hat das Recht, die Vermittlung von Verträgen zwischen dem Partnern und
dem Anbieter abzulehnen, bzw. einzelne Partner aus dem Netzwerk
auszuschließen.
§3 Berechnung der Provision
Der Partner erhält eine für über seine Website zwischen Kunden
und den Anbietern zustande gekommenen Geschäfte eine Provision, die sich aus der
Netto-Rechnungssumme (unter Berücksichtigung von Rückläufern/Stornierungen) errechnet.
Der Prozentsatz der Provision ist jeweils bei der Beschreibung der
einzelnen Programme angegeben.
Die Höhe der Provisionen richtet sich immer nach den auf den Webseiten
der Anbieter angegebenen aktuellen Preisen.
Die Anbieter behalten sich
Preisänderungen bei Produkten und Dienstleistungen vor. Für die auf der
Website des Partners angegebenen Preis-, Liefer- und
Verfügbarkeitsinformationen können keine Garantien übernommen werden.
Die Vergütungen für Produkte und Direktverkäufe werden nach Ablauf einer Stornofrist (derzeit 30 Tage) im
Folgemonat abgerechnet. Vergütungen für Reisen werden erst nach
Abreisedatum fällig und nach Erstattung durch den Reiseveranstalter im
jeweiligen Folgemonat mit den Partnern abgerechnet.
Die Auszahlung der
Provisionen erfolgt durch ADENION, sobald das Partnerkonto ein Mindestbetrag von
25 EURO aufweist. Die darunter liegenden Beträge werden in die
Abrechnung der Folgemonate übernommen.
Der Partner erhält mit seiner ID und dem Passwort Zugriff auf
seine persönlichen Online-Statistiken, so dass er sich über den jeweils
aktuellen Stand der Transaktionen sowie der darauf angefallenen Vergütungen
informieren kann.
Soweit Aufträge nicht zur Ausführung kommen oder rückabgewickelt werden
(Retouren/Stornos), ohne das dies vom Anbieter zu vertreten ist, entfällt die
Vergütung nachträglich und wird mit der nächstfolgenden Abrechnung
verrechnet.
Ein Anspruch auf Erstattung von Auslagen und Kosten bei weiterer Werbetätigkeit des Partners ist ausgeschlossen.
§4 Pflichten von ADENION
ADENION stellt dem Partner alle zur ordnungsgemäßen Einrichtung
von Links erforderlichen Informationen zur Verfügung. ADENION stellt ein System zur
Verfügung, das die Anmeldung, die Bereitstellung von HTML-Code für Links
zu dem Programmbetreiber und umfangreiche Statistiken umfasst. ADENION ist
unterstützend und helfend tätig, dem Partner steht deshalb nur ein
Vergütungsanspruch gemäß der von den Anbietern geschlossenen
Vereinbarung direkt gegen den Anbieter zu. Die Geltungsmachung
eines Vergütungsanspruches gegen ADENION ist ausgeschlossen.
§5 Pflichten des Partners
Die Verantwortung für die korrekte technische Einbindung der Links liegt
ausschließlich im Verantwortungsbereich des Partners. Er sollte
daher nur Links verwenden, die im Rahmen des Partnerprogramms zur
Verfügung gestellt werden, andernfalls kann keine Gewährleistung für
die korrekte Registrierung und Abrechnung der Verkäufe übernommen
werden.
Der Partner ist verantwortlich für die Einrichtung, den Betrieb
und die Pflege, sowie für die Richtigkeit und Korrektheit der Inhalte,
die auf seiner Website erscheinen. Die Verantwortlichkeit bezieht sich
auch auf den technischen Betrieb der Website, insbesondere der Links zur
Website der Anbieter sowie der Sicherstellung, dass die Inhalte der Website
nicht Rechte Dritter verletzen oder in anderer Weise gegen Gesetze
verstoßen.
Der Partner sichert zu, dass auf seiner Website jede Darstellung oder jeder Hinweis auf kriminelle Handlungen wie Pornografie, Rassenhass oder auf politisch extreme Inhalte unterbleibt.
Der Partner sichert des weiteren zu, dass er in
Zusammenhang mit den Travado-Affiliate Links auf seiner Website oder in
Emails kein SPAM verwendet.
Sofern der Partner folgende Bedingungen erfüllt, ist der Partner
verpflichtet, dies ADENION mitzuteilen und vor Anmeldung zum
Partnerprogramm die Genehmigung zur Teilnahme von ADENION einzuholen:
mailto:travado@adenion.de
-
Auf der Website müssen Werbebanner angeklickt werden, um eine SMS abzusenden oder an einem Gewinnspiel teilzunehmen
-
Der Partner betreibt ein Paid-Mail oder Bonus-System, bei dem zur Mitgliedervergütung Werbebanner angeklickt werden müssen
-
Der Partner betreibt eine bezahlte Startseite
-
Der Partner betreibt ein Bannernetzwerk oder ist Teilnehmer
Verletzt der Partner diese Verpflichtungen und entstehen möglicherweise Schadensersatzansprüche Dritter gegen die einzelnen Anbieter oder ADENION, so ist der Partner verpflichtet, die beiden Vertragsparteien von diesen Ansprüchen freizustellen. Dies gilt auch für die Kosten, die zur Abwehr solcher Ansprüche entstehen.
ADENION behält sich das Recht vor, Travado Partner von der Teilnahme am Netzwerk oder an einzelnen Partnerprogrammen auszuschließen. Dies gilt insbesondere, ist jedoch nicht begrenzt auf die Zuwiderhandlung gegen die o.g. Verpflichtungen, Betrugsversuche, Vertragsverstöße, unzulässige/rechtswidrige Webinhalte oder Geschäftsgebaren.
§6
Haftungsausschluss
(1) Aufgrund der vorgegebenen technischen Möglichkeiten übernimmt die ADENION GmbH keine Garantie einer ständigen Verfügbarkeit des Programmsystems. Es kann in Ausnahmefällen dazu kommen, das eine geringe Anzahl von Transaktionen vom ADENION System nicht erfasst werden können. Ein Anspruch gegen ADENION seitens der Anbieter bzw. der Partner besteht deswegen nicht.
(2) ADENION haftet nicht für mangelnden wirtschaftlichen Erfolg, entgangenen Gewinn, mittelbare und unmittelbare Schäden durch Datenverluste, Mangelfolgeschäden und Ansprüche Dritter, es sei denn, durch die vertragsgemäße Benutzung der Software werden eventuell zu deren Gunsten bestehende Schutz- oder Urheberrechte verletzt. Bleiben die Bemühungen, die Verletzung fremder Schutzrechte zu beseitigen erfolglos, kann der Vertrag fristlos gekündigt werden.
(3) ADENION haftet ebenfalls nicht für Missbrauch, Betrug oder sonstige geschäftsschädigende Aktivitäten der Anbieter oder der Partner sowie der damit verbundenen Folgeschäden.
§7 Ende des Vertrages
Der Vertrag kann jeder Zeit ohne Angabe von Gründen von beiden Parteien
gekündigt werden.
Der Partner ist in diesem Falle verpflichtet, alle Banner und
Buttons zu löschen. Ein Zurückbehaltungs- oder Aufrechnungsrecht steht
ihm nicht zu.
ADENION ist verpflichtet, die bis dahin noch angefallenen Vergütungen aus
Verkäufen abzurechnen und auszuzahlen, es sei denn, ADENION oder dem
Anbieter stehen
Schadensersatzansprüche gegen den Partner zu.
§8 Gerichtsstand
Der Vertrag unterliegt deutschem Recht. Bei Streitigkeiten aus diesem
Vertrag wird als Gerichtsstand das zuständige Gericht am Standort von
ADENION vereinbart.
§9 Vertragsänderungen
ADENION behält sich vor, Regelungen und Bestimmungen dieser Vereinbarung
jederzeit zu ändern. Der Partner wird per E-Mail über die Änderungen
informiert. Erfolgt keine Kündigung des Vertrages innerhalb einer Woche
ab Zugang der Änderung, gilt die Änderung als angenommen.
§10 Vertraulichkeit
Alle Informationen, insbesondere geschäftliche und finanzielle, Kunden
und Käuferlisten, sowie Preis- und Verkaufsinformationen sind vertraulich
zu behandeln. Diese dürfen weder direkt oder indirekt für eigene
wirtschaftliche oder für andere Zwecke verwendet werden.
§11 Teilnichtigkeit
Ist eine der vertraglichen Regelungen unwirksam, so werden sich beide
Parteien bemühen, eine Regelung zu finden, die dem wirtschaftlichen Zweck
der unwirksamen Vereinbarung möglichst nahe kommt. Die übrigen
Bestimmungen des Vertrages bleiben hiervon unberührt.
Stand 25.03.2002
